Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| config-install-extensions (dyskusja) (Przetłumacz) | Dołączanie rozszerzeń |
| config-install-external-domains (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie zewnętrznych baz danych |
| config-install-generic (dyskusja) (Przetłumacz) | Uruchamianie zadania „ $1 ” |
| config-install-interwiki (dyskusja) (Przetłumacz) | Wypełnianie tabeli domyślnymi interwiki |
| config-install-interwiki-exists (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga''' – wygląda na to, że tabela interwiki ma już jakieś wpisy. Tworzenie domyślnej listy pominięto. |
| config-install-interwiki-list (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można odnaleźć pliku <code>interwiki.list</code>. |
| config-install-logo-blank (dyskusja) (Przetłumacz) | Podaj poprawny adres URL dla logo. |
| config-install-mainpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie strony głównej z domyślną zawartością |
| config-install-mainpage-exists (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona główna już istnieje, pomijanie |
| config-install-mainpage-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się wstawić strony głównej: $1 |
| config-install-pg-plpgsql (dyskusja) (Przetłumacz) | Sprawdzanie języka PL/pgSQL |
| config-install-pg-schema-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Utworzenie tabel nie powiodło się. Upewnij się, że użytkownik „$1” może zapisywać do schematu „$2”. |
| config-install-pg-schema-not-exist (dyskusja) (Przetłumacz) | Schemat PostgreSQL nie istnieje. |
| config-install-restore-services (dyskusja) (Przetłumacz) | Odtwarzanie usług MediaWiki |
| config-install-schema (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie schematu |
| config-install-search (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie indeksu wyszukiwania |
| config-install-stats (dyskusja) (Przetłumacz) | Inicjowanie statystyki |
| config-install-step-done (dyskusja) (Przetłumacz) | gotowe |
| config-install-step-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | nieudane |
| config-install-subscribe (dyskusja) (Przetłumacz) | Subscribing to mediawiki-announce |
| config-install-subscribe-alreadypending (dyskusja) (Przetłumacz) | Prośba o subskrypcję listy mediawiki-announce została już złożona. Odpowiedz na poprzednio wysłany mail z potwierdzeniem. |
| config-install-subscribe-alreadysubscribed (dyskusja) (Przetłumacz) | Jesteś już zapisany(-a) na listę mailingową mediawiki-announce. [https://lists.wikimedia.org/postorius/accounts/per-subscription-preferences/ Wyświetl lub zmień ustawienia subskrypcji]. |
| config-install-subscribe-fail (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można zapisać na listę „[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]” – $1 |
| config-install-subscribe-notpossible (dyskusja) (Przetłumacz) | cURL nie jest zainstalowany, więc <code>allow_url_fopen</code> nie jest dostępne. |
| config-install-subscribe-possiblefail (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoja prośba o subskrypcję listy mediawiki-announce mogła nie zostać spełniona. Jeśli nie otrzymasz maila z potwierdzeniem w ciągu kilku minut, odwiedź [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ lists.wikimedia.org] i spróbuj ponownie. |
| config-install-success (dyskusja) (Przetłumacz) | MediaWiki została pomyślnie zainstalowana. Możesz teraz odwiedzić <$1$2>, aby zobaczyć swoją wiki. Jeśli masz pytania, sprawdź naszą listę najczęściej zadawanych pytań: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> lub użyj jednej z form wsparcia odsyłanej z tej strony. |
| config-install-sysop (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie konta administratora |
| config-install-tables (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie tabel |
| config-install-tables-exist (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga''' – wygląda na to, że tabele MediaWiki już istnieją. Pomijam tworzenie tabel. |
| config-install-tables-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Błąd''' – tworzenie tabeli nie powiodło się z powodu błędu – $1 |
| config-install-updates (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapobieganie uruchamianiu niepotrzebnych aktualizacji |
| config-install-updates-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Błąd:</strong> Wstawianie kluczy aktualizacji d0 tabeli nie powiodło się z powodu następującego błędu: $1 |
| config-install-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie użytkownika bazy danych |
| config-install-user-alreadyexists (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto użytkownika „$1” już istnieje |
| config-install-user-create-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie użytkownika "$1" nie powiodło się: $2 |
| config-install-user-grant-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Przyznanie uprawnień użytkownikowi „$1” nie powiodło się – $2 |
| config-install-user-missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie istnieje konto użytkownika „$1”. |
| config-install-user-missing-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Określony użytkownik "$1" nie istnieje. Kliknij poniższe pole wyboru „utwórz konto" jeśli chcesz go utworzyć. |
| config-instantcommons (dyskusja) (Przetłumacz) | Włącz Instant Commons |
| config-instantcommons-help (dyskusja) (Przetłumacz) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] jest funkcją, która pozwala wiki używać obrazów, dźwięków i innych mediów znalezionych na witrynie [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]. Aby to zrobić, MediaWiki wymaga dostępu do Internetu. Aby uzyskać więcej informacji na temat tej funkcji, w tym instrukcje dotyczące sposobu ustawiania go na wiki innych niż Wikimedia Commons, sprawdź w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos podręczniku]. |
| config-invalid-db-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa nazwa bazy danych „$1”. Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) lub znaku odejmowania (-). |
| config-invalid-db-prefix (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy prefiks bazy danych „$1”. Używaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) lub znaku odejmowania (-). |
| config-invalid-db-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy typ bazy danych |
| config-invalid-key (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy parametr konfiguracyjny MediaWiki "$1": $2. |
| config-invalid-schema (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa nazwa schematu dla MediaWiki „$1”. Nazwa może zawierać wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_). |
| config-license (dyskusja) (Przetłumacz) | Prawa autorskie i licencja: |
| config-license-cc-0 (dyskusja) (Przetłumacz) | Creative Commons Zero (domena publiczna) |
| config-license-cc-by (dyskusja) (Przetłumacz) | Creative Commons – za podaniem autora |
| config-license-cc-by-nc-sa (dyskusja) (Przetłumacz) | Creative Commons – za uznaniem autora, bez użycia komercyjnego, na tych samych zasadach |
| config-license-cc-by-sa (dyskusja) (Przetłumacz) | Creative Commons – za uznaniem autora, na tych samych zasadach |