Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
config-license-gfdl (dyskusja) (Przetłumacz)	GNU licencja wolnej dokumentacji 1.3 lub nowsza
config-license-help (dyskusja) (Przetłumacz)	Wiele publicznych wiki umieszcza wszystkie dopisane treści na [https://freedomdefined.org/Definition wolnej licencji]. Pomaga to tworzyć poczucie wspólnoty i zachęca do długoterminowego wkładu. Nie jest to zazwyczaj konieczne w prywatnych lub firmowych wiki. Jeśli chcesz móc użyć tekstu z Wikipedii i chcesz Wikipedia mogła zaakceptować tekst skopiowany z twojej wiki, należy wybrać <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>. Wikipedia używała poprzednio GNU Free Documentation License. GFDL jest poprawną licencję, ale trudno ją zrozumieć. Trudno także ponowne użyć zawartości na licencji GFDL.
config-license-none (dyskusja) (Przetłumacz)	Brak stopki z licencją
config-license-pd (dyskusja) (Przetłumacz)	Domena publiczna
config-localsettings-badkey (dyskusja) (Przetłumacz)	Podany klucz aktualizacji jest nieprawidłowy.
config-localsettings-cli-upgrade (dyskusja) (Przetłumacz)	Wykryto obecność pliku <code>LocalSettings.php</code>. Aktualizację należy wykonać poprzez uruchomienie <code>update.php</code>
config-localsettings-connection-error (dyskusja) (Przetłumacz)	Wystąpił błąd podczas łączenia z bazą danych używając ustawień podanych w <code>LocalSettings.php</code>. Napraw te ustawienia i spróbuj ponownie. $1
config-localsettings-incomplete (dyskusja) (Przetłumacz)	Istniejący plik <code>LocalSettings.php</code> wygląda na niekompletny. Brak wartości zmiennej $1. Zmień plik <code>LocalSettings.php</code>, tak by zawierał deklarację wartości tej zmiennej, a następnie kliknij „{{int:Config-continue}}”.
config-localsettings-key (dyskusja) (Przetłumacz)	Klucz aktualizacji:
config-localsettings-upgrade (dyskusja) (Przetłumacz)	Plik <code>LocalSettings.php</code> istnieje. Aby oprogramowanie zostało zaktualizowane, musisz wstawić wartość <code>$wgUpgradeKey</code> w poniższe pole. Odnajdziesz ją w <code>LocalSettings.php</code>.
config-logo-filedrop (dyskusja) (Przetłumacz)	Upuść plik tutaj
config-logo-icon (dyskusja) (Przetłumacz)	Logo (ikona)
config-logo-icon-help (dyskusja) (Przetłumacz)	Twoje logo powinno być kwadratem o rozmiarze większym niż 50px lub plikiem SVG.
config-logo-preview-main (dyskusja) (Przetłumacz)	Strona główna
config-logo-sidebar (dyskusja) (Przetłumacz)	Logo w pasku bocznym (opcjonalne)
config-logo-sidebar-help (dyskusja) (Przetłumacz)	Niektóre skórki silnika MediaWiki dodają logo o wysokości 160px jako część ich paska bocznego. Jeśli nie podasz tego logo, to będzie ono identyczne jak ikona podana wyżej. Możesz chcieć dodać dedykowaną grafikę, która łączy się z logo słownym i ikoną.
config-logo-summary (dyskusja) (Przetłumacz)	W każdym z poniższych pól prześlesz obraz o odpowiednim rozmiarze oraz podasz adres URL w odpowiednich polach. Możesz użyć <code>$wgStylePath</code> lub <code>$wgScriptPath</code>, jeśli twoje logo jest relatywne do tych ścieżek. Możesz pozostawić dowolne z tych pól pustym.
config-logo-tagline (dyskusja) (Przetłumacz)	Slogan (opcjonalnie):
config-logo-tagline-help (dyskusja) (Przetłumacz)	Slogan twojej strony. Podaj wyłącznie, jeśli powyżej określono już logo z jej nazwą. Jeśli nie zostanie zdefiniowane, na ogół wyświetli się jako tekst. Łączna wysokość nazwy i sloganu nie powinna przekraczać 50 pikseli.
config-logo-wordmark (dyskusja) (Przetłumacz)	Logo słowne (opcjonalne)
config-logo-wordmark-help (dyskusja) (Przetłumacz)	Nazwa twojej strony. Jeśli nie podasz tego logo, zazwyczaj zostanie ono zastąpione tekstem. Polecany format to plik SVG o wysokości mniejszej bądź równej 30px.
config-mariadb-old (dyskusja) (Przetłumacz)	Wymagana jest MariaDB $1 lub nowsza. Korzystasz z $2.
config-memcache-badip (dyskusja) (Przetłumacz)	Wprowadzono nieprawidłowy adres IP dla Memcached: $1.
config-memcache-badport (dyskusja) (Przetłumacz)	Numery portu Memcached powinny zawierać się pomiędzy $1 i $2.
config-memcache-needservers (dyskusja) (Przetłumacz)	Został wybrany Memcached jako typ pamięci podręcznej, ale nie określono żadnych serwerów.
config-memcache-noport (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie określono portu dla serwera Memcached: $1. Jeśli nie znasz numeru portu, wartością domyślną jest 11211.
config-memcached-help (dyskusja) (Przetłumacz)	Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached. Adresy powinny być umieszczane po jednym w linii i określać również wykorzystywany port. Na przykład: 127.0.0.1:11211 192.168.1.25:1234
config-memcached-servers (dyskusja) (Przetłumacz)	Serwery Memcached:
config-memory-bad (dyskusja) (Przetłumacz)	'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1. To jest prawdopodobnie zbyt mało. Instalacja może się nie udać!
config-memory-raised (dyskusja) (Przetłumacz)	PHP <code>memory_limit</code> było ustawione na $1, zostanie zwiększone do $2.
config-missing-db-host (dyskusja) (Przetłumacz)	Należy wpisać wartość w polu „{{int:config-db-host}}”.
config-missing-db-name (dyskusja) (Przetłumacz)	Należy wpisać wartość w polu „{{int:config-db-name}}”.
config-missing-key (dyskusja) (Przetłumacz)	Brakujący parametr konfiguracyjny MediaWiki "$1".
config-mod-security (dyskusja) (Przetłumacz)	''' Ostrzeżenie ''': Serwer sieci web ma włączone [https://modsecurity.org/ mod_security]. Jeśli jest niepoprawnie skonfigurowane, może być przyczyną problemów MediaWiki lub innego oprogramowania, które pozwala użytkownikom na wysyłanie dowolnej zawartości. Sprawdź w [https://modsecurity.org/documentation/ dokumentacji mod_security] lub skontaktuj się z obsługa hosta, jeśli wystąpią losowe błędy.
config-mysql-engine (dyskusja) (Przetłumacz)	Silnik przechowywania
config-mysql-engine-help (dyskusja) (Przetłumacz)	'''InnoDB''' jest prawie zawsze najlepszą opcją, ponieważ posiada dobrą obsługę współbieżności. '''MyISAM''' może być szybsze w instalacjach pojedynczego użytkownika lub tylko do odczytu. Bazy danych MyISAM mają tendencję do ulegania uszkodzeniom częściej niż bazy InnoDB.
config-mysql-innodb (dyskusja) (Przetłumacz)	InnoDB (zalecane)
config-mysql-old (dyskusja) (Przetłumacz)	Wymagany jest MySQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.
config-no-cache-apcu (dyskusja) (Przetłumacz)	<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie można było znaleźć [https://www.php.net/apcu APCu]. Pamięć podręczna obiektów nie zostanie włączona.
config-no-cli-uploads-check (dyskusja) (Przetłumacz)	'''Ostrzeżenie:''' Katalog domyślny przesyłanych plików ( <code>$1</code> ) nie jest sprawdzona względem luki wykonania dowolnego skryptu podczas instalacji CLI w zabezpieczeniach.
config-no-cli-uri (dyskusja) (Przetłumacz)	<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie wskazano <code>--scriptpath</code>, użycie wartości domyślnej: <code>$1</code>.
config-no-db (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych! Musisz zainstalować sterownik bazy danych dla PHP. Można użyć {{PLURAL:$2|następującego typu bazy|następujących typów baz}} danych: $1. Jeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj go ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia <code>./configure --with-mysqli</code>. Jeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować np. moduł <code>php-mysql</code>.
config-no-fts3 (dyskusja) (Przetłumacz)	'''Uwaga''' – SQLite został skompilowany bez [//sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] – funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.
config-no-scaling (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie odnaleziono biblioteki GD lub ImageMagick. Możliwość zmniejszania załadowywanych grafik zostanie wyłączona.
config-no-session (dyskusja) (Przetłumacz)	Dane Twojej sesji zostały utracone! Sprawdź plik php.ini i upewnij się, że <code>session.save_path</code> wskazuje na odpowiedni katalog.
config-no-uri (dyskusja) (Przetłumacz)	'''Błąd:''' Nie można określić aktualnego URI. Instalacja została przerwana.
config-nofile (dyskusja) (Przetłumacz)	Nie udało się odnaleźć pliku "$1". Czy nie został usunięty?
config-ns-conflict (dyskusja) (Przetłumacz)	Określona przestrzeń nazw "<nowiki>$1</nowiki>" powoduje konflikt z domyślną przestrzenią nazw MediaWiki. Wskaż inną przestrzeń nazw projektu.
config-ns-generic (dyskusja) (Przetłumacz)	Projekt
config-ns-invalid (dyskusja) (Przetłumacz)	Podana przestrzeń nazw „<nowiki>$1</nowiki>” jest nieprawidłowa. Podaj inną przestrzeń nazw projektu.

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona