Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| blocklist-editing-action (dyskusja) (Przetłumacz) | operacje |
| blocklist-editing-ns (dyskusja) (Przetłumacz) | przestrzenie nazw |
| blocklist-editing-page (dyskusja) (Przetłumacz) | strony |
| blocklist-editing-sitewide (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowanie (wszystkich stron) |
| blocklist-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Upływa |
| blocklist-hidden-param (dyskusja) (Przetłumacz) | nazwa użytkownika ukryta |
| blocklist-hidden-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz) | (nazwa użytkownika ukryta) |
| blocklist-indefblocks (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj blokady nałożone na czas nieokreślony |
| blocklist-nameduserblocks (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj blokady nazw użytkowników |
| blocklist-nousertalk (dyskusja) (Przetłumacz) | nie może edytować także własnej strony dyskusji |
| blocklist-params (dyskusja) (Przetłumacz) | Parametry blokady |
| blocklist-rangeblocks (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj blokady zakresów |
| blocklist-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód |
| blocklist-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| blocklist-target (dyskusja) (Przetłumacz) | Cel |
| blocklist-tempblocks (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj blokady tymczasowe |
| blocklist-tempuserblocks (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj blokady tymczasowych kont |
| blocklist-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Sygnatura czasowa |
| blocklist-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ: |
| blocklist-type-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ |
| blocklist-type-opt-all (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie |
| blocklist-type-opt-partial (dyskusja) (Przetłumacz) | Częściowe |
| blocklist-type-opt-sitewide (dyskusja) (Przetłumacz) | Całkowite |
| blocklist-userblocks (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj blokady kont |
| blocklog-showlog (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|Ten użytkownik był|Ta użytkowniczka była}} już wcześniej {{GENDER:$1|blokowany|blokowana}}. Poniżej znajduje się rejestr blokad: |
| blocklog-showsuppresslog (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$1|Ten użytkownik był|Ta użytkowniczka była}} już wcześniej {{GENDER:$1|blokowany oraz ukrywany|blokowana oraz ukrywana}}. Poniżej znajduje się rejestr ukrywania: |
| blocklogentry (dyskusja) (Przetłumacz) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr blokad |
| blocklogtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista blokad założonych i zdjętych z poszczególnych adresów IP. Na liście nie znajdą się adresy IP, które zablokowano w sposób automatyczny. By przejrzeć listę obecnie aktywnych blokad, przejdź na stronę [[Special:BlockList|zablokowanych adresów i użytkowników]]. |
| booksources (dyskusja) (Przetłumacz) | Książki |
| booksources-invalid-isbn (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź, czy zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła. |
| booksources-isbn (dyskusja) (Przetłumacz) | ISBN: |
| booksources-search (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj |
| booksources-search-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj informacji o książkach |
| booksources-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| booksources-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista odnośników do innych witryn, które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek, a także mogą posiadać dalsze informacje na temat poszukiwanej przez Ciebie książki. |
| boteditletter (dyskusja) (Przetłumacz) | b |
| botpasswords (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasła bota |
| botpasswords-bad-appid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa bota "$1" nie jest prawidłowa. |
| botpasswords-created-body (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota „$1” {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} „$2” zostało utworzone. |
| botpasswords-created-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota stworzone |
| botpasswords-createnew (dyskusja) (Przetłumacz) | Stwórz nowe hasło bota |
| botpasswords-deleted-body (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota „$1” {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} „$2” zostało usunięte. |
| botpasswords-deleted-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bota usunięte |
| botpasswords-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasła robotów zostały wyłączone. |
| botpasswords-editexisting (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj istniejące hasło bota |
| botpasswords-existing (dyskusja) (Przetłumacz) | Istniejące hasło bota |
| botpasswords-help-grants (dyskusja) (Przetłumacz) | Nadawane uprawnienia upoważniają do działań, które możesz już obecnie wykonywać. Wyrażenie zgody tutaj nie daje dostępu do nowych uprawnień. Zobacz [[Special:ListGrants|tabelę uprawnień]], aby uzyskać więcej informacji. Ryzykowne dostępu są stosownie oznaczone. Niezaznaczone dostępy zazwyczaj są trudne do nadużycia w przypadku przejęcia konta bota przez osobę o złośliwych zamiarach. Dostępy z ryzykiem wandalizmu (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) mogą zostać wykorzystane do szkodliwych działań wymagających wiele wysiłku do naprawienia. Dostępy z ryzykiem bezpieczeństwa (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) mogą spowodować długotrwałe szkody (jak np. kradzież danych). Dostępy wewnętrzne (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) zazwyczaj wykorzystywane są wyłącznie przez operatorów witryny. Nie wykorzystuj ryzykownych dostępów, o ile te nie są niezbędne. |
| botpasswords-insert-failed (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się dodać robota o nazwie "$1". Czy był już wcześniej dodany? |
| botpasswords-invalid-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Określona nazwa użytkownika nie zawiera separatora hasła bota ("$1"). |