Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| config-admin-email-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisz adres e‐mail, aby mieć możliwość odbierania e‐maili od innych użytkowników wiki, zresetowania hasła oraz otrzymywania powiadomień o zmianach na stronach z listy obserwowanych. Możesz pozostawić to pole niewypełnione. |
| config-admin-error-bademail (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisałeś nieprawidłowy adres e‐mail. |
| config-admin-error-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Wewnętrzny błąd podczas ustawiania hasła dla administratora „<nowiki>$1</nowiki>”: <pre>$2</pre> |
| config-admin-error-password-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowe hasło administratora wiki: $1 |
| config-admin-error-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny podczas tworzenia konta administratora o nazwie „<nowiki>$1</nowiki>”. |
| config-admin-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź preferowaną nazwę użytkownika, na przykład „Jan Kowalski”. Tej nazwy będziesz używać do logowania się do wiki. |
| config-admin-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoja nazwa użytkownika: |
| config-admin-name-blank (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisz nazwę użytkownika, który będzie administratorem. |
| config-admin-name-invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Podana nazwa użytkownika „<nowiki>$1</nowiki>” jest nieprawidłowa. Podaj inną nazwę. |
| config-admin-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło: |
| config-admin-password-blank (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź hasło dla konta administratora. |
| config-admin-password-confirm (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło powtórnie: |
| config-admin-password-mismatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadzone dwa hasła różnią się między sobą. |
| config-advanced-settings (dyskusja) (Przetłumacz) | Konfiguracja zaawansowana |
| config-almost-done (dyskusja) (Przetłumacz) | To już prawie koniec! Możesz pominąć pozostałe czynności konfiguracyjne i zainstalować wiki. |
| config-apc (dyskusja) (Przetłumacz) | [https://www.php.net/apc APC] jest zainstalowany |
| config-apcu (dyskusja) (Przetłumacz) | [https://www.php.net/apcu APCu] jest zainstalowany |
| config-back (dyskusja) (Przetłumacz) | ← Wstecz |
| config-cache-accel (dyskusja) (Przetłumacz) | Buforowania obiektów PHP (APC lub APCu) |
| config-cache-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Buforowanie obiektów jest używane do przyspieszenia MediaWiki przez trzymanie w pamięci podręcznej często używanych danych. Średnie oraz duże witryny są wysoce zachęcane by je włączyć, ale małe witryny również dostrzegą korzyści. |
| config-cache-memcached (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji) |
| config-cache-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak buforowania (wszystkie funkcje będą działać, ale mogą wystąpić kłopoty z wydajnością na dużych witrynach wiki) |
| config-cache-options (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawienia buforowania obiektów: |
| config-can-upgrade (dyskusja) (Przetłumacz) | W bazie danych są już tabele MediaWiki. Aby uaktualnić je do MediaWiki $1, kliknij <strong>Dalej</strong>. |
| config-connection-error (dyskusja) (Przetłumacz) | $1. Sprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie. Jeżeli korzystasz z „localhosta” jako serwera bazy danych, spróbuj zamiast tego użyć „127.0.0.1” (lub na odwrót). |
| config-continue (dyskusja) (Przetłumacz) | Dalej → |
| config-db-account-lock (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj tej samej nazwy użytkownika i hasła w czasie normalnej pracy. |
| config-db-host (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres serwera bazy danych: |
| config-db-host-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli serwer bazy danych jest na innej maszynie, wprowadź jej nazwę domenową lub adres IP. Jeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, operator serwera powinien podać Ci prawidłową nazwę serwera w swojej dokumentacji. Jeśli korzystasz z MySQL, użycie „localhost” może nie zadziałać jako nazwa hosta. Jeśli wystąpi ten problem, użyj „127.0.0.1” jako lokalnego adresu IP. Jeżeli korzystasz z PostgreSQL, pozostaw to pole puste, aby połączyć się poprzez gniazdo Unixa. |
| config-db-install-account (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto użytkownika dla instalatora |
| config-db-install-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Podaj nazwę użytkownika i jego hasło, które zostaną użyte do połączenia z bazą danych w czasie procesu instalacji. |
| config-db-install-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź hasło, które będzie wykorzystywane do łączenia się z bazą danych w procesie instalacji. To nie jest hasło konta MediaWiki, lecz hasło do bazy danych. |
| config-db-install-username (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź nazwę użytkownika, który będzie używany do łączenia się z bazą danych podczas procesu instalacji. Nie jest to nazwa konta MediaWiki, a użytkownika bazy danych. |
| config-db-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa bazy danych: |
| config-db-name-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz nazwę, która zidentyfikuje Twoją wiki. Nie może ona zawierać spacji. Jeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, dostawca usługi hostingowej może wymagać użycia konkretnej nazwy bazy danych lub pozwalać na tworzenie baz danych za pośrednictwem panelu użytkownika. |
| config-db-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło bazy danych: |
| config-db-port (dyskusja) (Przetłumacz) | Port bazy danych: |
| config-db-prefix (dyskusja) (Przetłumacz) | Przedrostek tabel bazy danych: |
| config-db-prefix-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli zachodzi potrzeba współdzielenia jednej bazy danych między wieloma wiki, lub między MediaWiki i inną aplikacją sieciową, można dodać przedrostek do wszystkich nazw tabel w celu uniknięcia konfliktów. Nie należy używać spacji. To pole zwykle pozostawiane jest puste. |
| config-db-schema (dyskusja) (Przetłumacz) | Schemat bazy danych MediaWiki (nie może zawierać kresek): |
| config-db-schema-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaproponowana nazwa schematu jest odpowiednia dla większości sytuacji i przeważnie nie trzeba jej zmieniać. |
| config-db-ssl (dyskusja) (Przetłumacz) | Połącz przez SSL |
| config-db-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Typ bazy danych: |
| config-db-username (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa użytkownika bazy danych: |
| config-db-web-account (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto bazy danych dla dostępu przez WWW |
| config-db-web-account-same (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj tego samego konta, co dla instalacji |
| config-db-web-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz konto, jeśli jeszcze nie istnieje |
| config-db-web-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz nazwę użytkownika i hasło, z których korzystać będzie serwer WWW do łączenia się z serwerem baz danych, podczas zwykłej pracy z wiki. |
| config-db-web-no-create-privs (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć nowe konto. Konto, które wskazałeś tutaj musi już istnieć. |
| config-db-wiki-account (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto użytkownika do normalnej pracy |