Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| createacct-benefit-icon2 (dyskusja) (Przetłumacz) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (dyskusja) (Przetłumacz) | icon-contributors |
| createacct-benefit-subheading-temp-user (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GRAMMAR:M.lp|{{SITENAME}}}} jest tworzona przez ludzi jak ty. Posiadając konto, zyskujesz stałą i niezbywalną tożsamość oraz dostęp do funkcji, takich jak: |
| createacct-continue-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Kontynuuj tworzenie konta |
| createacct-email-ph (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisz swój adres e-mail |
| createacct-emailoptional (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres e-mail (opcjonalnie) |
| createacct-emailrequired (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres e‐mail |
| createacct-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd tworzenia konta |
| createacct-helpusername (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| createacct-imgcaptcha-help (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| createacct-loginerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto zostało pomyślnie utworzone, ale nie mogłeś zostać zalogowany automatycznie. Proszę, [[Special:UserLogin|zalogować się ręcznie]]. |
| createacct-normalization (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoja nazwa użytkownika zostanie zmieniona na „$2” ze względu na ograniczenia techniczne. |
| createacct-realname (dyskusja) (Przetłumacz) | Prawdziwe imię i nazwisko (opcjonalnie) |
| createacct-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód (podawany publicznie) |
| createacct-reason-confirm (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany przez ciebie powód to adres e-mail. Jeśli jest to zamierzone, kliknij „utwórz konto” ponownie |
| createacct-reason-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Komunikat wyświetlany w rejestrze tworzenia kont |
| createacct-reason-ph (dyskusja) (Przetłumacz) | Dlaczego zakładasz kolejne konto |
| createacct-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz konto |
| createacct-temp-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycje wykonane z konta tymczasowego <strong> $1 </strong> nie zostaną przeniesione do stałego konta. |
| createacct-username-help (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| createacct-useuniquepass (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaleca się użycie unikalnego hasła, którego nie używasz na żadnej innej stronie internetowej. |
| createacct-yourpassword-ph (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź hasło |
| createacct-yourpasswordagain (dyskusja) (Przetłumacz) | Potwierdź hasło |
| createacct-yourpasswordagain-ph (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadź hasło jeszcze raz |
| creating (dyskusja) (Przetłumacz) | Tworzenie $1 |
| credentialsform-account (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa konta: |
| credentialsform-provider (dyskusja) (Przetłumacz) | Rodzaj poświadczeń: |
| creditspage (dyskusja) (Przetłumacz) | Autorzy |
| cur (dyskusja) (Przetłumacz) | bież. |
| currentevents (dyskusja) (Przetłumacz) | Bieżące wydarzenia |
| currentevents-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Project:Aktualności |
| currentrev (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktualna wersja |
| currentrev-asof (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktualna wersja na dzień $1 |
| currentrevisionlink (dyskusja) (Przetłumacz) | przejdź do aktualnej wersji |
| customcssprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony CSS, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika. |
| customjsonprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony JSON, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika. |
| customjsprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie jesteś uprawniony do edytowania tej strony JavaScript, ponieważ zawiera ona ustawienia osobiste innego użytkownika. |
| databaseerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd bazy danych |
| databaseerror-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd: $1 |
| databaseerror-function (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcja: $1 |
| databaseerror-query (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapytanie: $1 |
| databaseerror-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas wykonywania zapytania do bazy danych. Może to wskazywać na błąd w oprogramowaniu. |
| databaseerror-textcl (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas wykonywania zapytania do bazy danych. |
| databaselocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Baza danych jest już zablokowana. |
| databasenotlocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Baza danych nie jest zablokowana. |
| date (dyskusja) (Przetłumacz) | Od daty (i wcześniej): |
| date-range-from (dyskusja) (Przetłumacz) | Od daty: |
| date-range-to (dyskusja) (Przetłumacz) | Do daty: |
| datedefault (dyskusja) (Przetłumacz) | Domyślny |
| days (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|$1 dzień|$1 dni}} |