Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| htmlform-user-not-exists (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>$1</strong> nie istnieje. |
| htmlform-user-not-valid (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>$1</strong> nie jest prawidłową nazwą użytkownika. |
| htmlform-yes (dyskusja) (Przetłumacz) | Tak |
| http-bad-status (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił problem z realizacją żądania HTTP $1 $2 |
| http-curl-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd pobierania z adresu $1 |
| http-internal-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd wewnętrzny HTTP. |
| http-invalid-scheme (dyskusja) (Przetłumacz) | Adresy „$1” nie są obsługiwane. |
| http-invalid-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Niepoprawny adres URL: $1 |
| http-read-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd odczytu HTTP. |
| http-request-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieudane żądanie HTTP ze względu na nieznany błąd. |
| http-timed-out (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekroczony czas żądania HTTP. |
| ignorewarning (dyskusja) (Przetłumacz) | Zignoruj ostrzeżenia i wymuś zapisanie pliku |
| ignorewarnings (dyskusja) (Przetłumacz) | Ignoruj wszystkie ostrzeżenia |
| illegal-filename (dyskusja) (Przetłumacz) | Niedopuszczalna nazwa pliku. |
| illegalfilename (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku „$1” zawiera znaki niedozwolone w tytułach stron. Zmień nazwę pliku i prześlij go ponownie. |
| ilsubmit (dyskusja) (Przetłumacz) | Szukaj |
| imageinvalidfilename (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku docelowego jest nieprawidłowa |
| imagelinks (dyskusja) (Przetłumacz) | Lokalne wykorzystanie pliku |
| imagelisttext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej na {{PLURAL:$1||posortowanej $2}} liście {{PLURAL:$1|znajduje|znajdują|znajduje}} się '''$1''' {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}. |
| imagemaxsize (dyskusja) (Przetłumacz) | Ograniczenie wielkości obrazków na stronach opisu plików: |
| imagenocrossnamespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można przenieść grafiki do przestrzeni nazw nie przeznaczonej dla grafik |
| imagepage (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż stronę pliku |
| imagetypemismatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Nowe rozszerzenie nazwy pliku jest innego typu niż zawartość |
| img-auth-accessdenied (dyskusja) (Przetłumacz) | Odmowa dostępu |
| img-auth-badtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można wygenerować prawidłowego tytuł z „$1”. |
| img-auth-isdir (dyskusja) (Przetłumacz) | Próbujesz uzyskać dostęp do katalogu „$1”. Dozwolony jest wyłącznie dostęp do plików. |
| img-auth-nofile (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak pliku „$1”. |
| img-auth-noread (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik nie ma dostępu do odczytu „$1”. |
| img-auth-notindir (dyskusja) (Przetłumacz) | Żądana ścieżka nie jest w obrębie katalogu skonfigurowanego do przesyłania plików. |
| img-auth-public (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcja img_auth.php służy do pobierania plików z prywatnej wiki. Ponieważ ta wiki została skonfigurowana jako publiczna dla zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa img_auth.php została wyłączona. |
| img-auth-streaming (dyskusja) (Przetłumacz) | Strumieniowanie „$1”. |
| img-lang-default (dyskusja) (Przetłumacz) | (język domyślny) |
| img-lang-go (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź |
| img-lang-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetl tę ilustrację w $1. $2 |
| img-lang-opt (dyskusja) (Przetłumacz) | $2 ($1) |
| imgfile (dyskusja) (Przetłumacz) | plik |
| imgmultigo (dyskusja) (Przetłumacz) | Przejdź |
| imgmultigoto (dyskusja) (Przetłumacz) | Idź do strony: $1 |
| imgmultipagenext (dyskusja) (Przetłumacz) | następna strona → |
| imgmultipageprev (dyskusja) (Przetłumacz) | ← poprzednia strona |
| immobile-source-namespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można przenieść stron w przestrzeni nazw „$1”. |
| immobile-source-namespace-iw (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony na innych wiki nie mogą zostać przeniesione z tej wiki. |
| immobile-source-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Tej strony nie można przenieść. |
| immobile-target-namespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można przenieść stron do przestrzeni nazw „$1”. |
| immobile-target-namespace-iw (dyskusja) (Przetłumacz) | Link interwiki jest nieprawidłowym tytułem, pod który miałaby być przeniesiona strona. |
| immobile-target-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można przenieść pod wskazany tytuł. |
| import (dyskusja) (Przetłumacz) | Import stron |
| import-assign-known-users (dyskusja) (Przetłumacz) | Przypisz edycje lokalnym użytkownikom, jeżeli istnieją użytkownicy o tych nazwach |
| import-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Komentarz: |
| import-error-bad-location (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana $2 używająca modelu danych $3 nie może zostać zapisana na "$1" na tej wiki, ze względu na to, że ten model danych nie jest wspierany na tej stronie. |